Covarrubias ha sido incluida en el shortlist de los Women in Business Law Americas Awards 2026, organizados por IFLR (International Financial Law Review), en dos categorías: Chile Firm of the Year y Career Development Latin America Firm of the Year.
¿Qué son los Women in Business Law Americas Awards?
Los Women in Business Law Awards son reconocimientos organizados por el Legal Benchmarking Group en conjunto con IFLR, una de las publicaciones jurídicas más influyentes a nivel mundial. Ahora en su 16ª edición, estos premios celebran a las mejores firmas de abogados y profesionales del derecho que lideran el camino hacia una industria legal más diversa e inclusiva en las Américas.
La selección del shortlist no es un proceso simple: surge de una investigación independiente y rigurosa que incluye análisis de datos y evaluación del desempeño real de las firmas. Estar nominado es, en sí mismo, un reconocimiento.
Las categorías en que Covarrubias fue nominada
Chile Firm of the Year
Esta categoría reconoce a las firmas de abogados chilenas con mayor desempeño en el apoyo, desarrollo y liderazgo de mujeres en la industria legal. Covarrubias compite en esta categoría junto a Carey y Cuatrecasas.
Career Development Latin America Firm of the Year
Esta es la categoría que nos enorgullece de manera especial. Reconoce a las firmas de toda América Latina que demuestran un compromiso concreto y sostenido con el desarrollo de carrera de las mujeres dentro de sus organizaciones.
Covarrubias es el único estudio de origen chileno nominado en esta categoría, compitiendo con firmas de Brasil, México, Perú, Uruguay y Centroamérica, muchas de ellas con equipos significativamente grandes.
¿Por qué importa este reconocimiento?
Para Covarrubias, construir un estudio donde las mujeres se desarrollen y lideren no es una consecuencia casual: es parte de sus objetivos como organización. Este shortlist es una señal de que ese compromiso es visible y reconocido más allá de las fronteras de Chile.
La nominación en Career Development a nivel latinoamericano refleja lo que ocurre puertas adentro: decisiones consistentes sobre a quiénes se incorpora, cómo se les acompaña y qué cultura se sostiene en el tiempo.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el shortlist de los Women in Business Law Awards? Es la lista de firmas e individuos preseleccionados como finalistas en cada categoría, tras un proceso de investigación independiente realizado por el Legal Benchmarking Group e IFLR. Estar en el shortlist equivale a ser finalista del premio.
¿Cuándo se anuncian los ganadores? Los ganadores serán anunciados el 28 de mayo de 2026 en una ceremonia en The Pier Sixty Collection, Nueva York.
¿Es Covarrubias & Cia el único estudio chileno nominado en Career Development Latin America? Sí. Es el único estudio de origen chileno en esa categoría regional, junto a firmas de Brasil, México, Perú, Uruguay y Centroamérica.
¿En qué áreas se especializa Covarrubias? Covarrubias es un estudio especializado en Propiedad Intelectual en Chile, con reconocimientos internacionales de Chambers & Partners, WTR 1000, IAM Patent 1000, Legal 500 y Leaders League, entre otros.
Los Women in Business Law Americas Awards 2026 serán entregados el 28 de mayo en Nueva York. Más información en iflr.com.