Turning technologyinto protected value.

En Covarrubias somos el estudio de patentes de invención de referencia en Chile para sectores con alta complejidad técnica como los representados por las industrias farmacéutica, biotecnológica, química, minera, electrónica y robótica. Nuestro equipo combina abogados e ingenieros especializados que trabajan juntos desde la búsqueda de estado del arte hasta la defensa ante el examinador.

La información sensible y confidencial tiene una importancia estratégica para las empresas; el Secreto Comercial es un mecanismo de protección efectivo sobre fórmulas, procesos, algoritmos, bases de datos y estrategias de negocio. Asesoramos en el diseño e implementación de una cultura de protección de información, desde los contratos hasta los protocolos internos.

Asesoramos a empresas, universidades, centros de investigación y startups en la estructuración de acuerdos de licencia, co-desarrollo, transferencia de conocimiento y spin-offs tecnológicos en Chile y Latinoamérica. Convertimos activos de innovación — patentes, software, know-how, bases de datos — en activos comercializables en el mercado.

Covarrubias es uno de los estudios de marcas comerciales más reconocidos de Chile. Gestionamos portafolios locales e internacionales para empresas de consumo masivo, farmacéutica, tecnología y lujo — desde el registro inicial hasta la defensa en litigios — con cobertura directa en Chile y coordinación experta en toda Latinoamérica.

Asesoramos en el registro, vigilancia y defensa de nombres de dominio en Chile (.CL) y en el exterior (.COM, gTLDs), incluyendo disputas por ciberocupación y casos ante la OMPI. Con cobertura directa en Chile y coordinación latinoamericana, ayudamos a empresas a asegurar su presencia digital sin zonas grises.

Asesoramos a empresas en el cumplimiento de la normativa de protección de datos y ciberseguridad, desde el diseño de políticas, contratos y modelos de gobernanza hasta la respuesta ante incidentes y la gestión de riesgos de terceros. Implementamos soluciones prácticas que protegen la información, fortalecen la continuidad operacional y facilitan el cumplimiento regulatorio.

Asesoramos a empresas tecnológicas, de software, fintech y organizaciones que desarrollan o adoptan inteligencia artificial en contratos, propiedad intelectual, datos, regulación y modelos de gobernanza. Traducimos tecnologías y modelos de negocio complejos en estructuras legales claras que permiten innovar, escalar y gestionar riesgos.

Asesoramos a empresas que ofrecen productos y servicios por medios digitales en términos y condiciones, protección al consumidor, publicidad, marketplaces, pagos, suscripciones y uso de datos. Diseñamos marcos contractuales y de cumplimiento que acompañan toda la experiencia digital, desde la contratación electrónica hasta la gestión de reclamos y las relaciones con plataformas.

Asesoramos en la protección, gestión y defensa de derechos de autor en Chile para industrias creativas, desarrollo de software, inteligencia artificial, música, audiovisual y artes. Nuestro equipo combina experiencia jurídica con profunda comprensión de los entornos digitales y creativos donde estos derechos operan hoy.

Asesoramos a agencias, anunciantes, influencers y marcas en el uso de la imagen, el cumplimiento normativo publicitario y la negociación de patrocinios.

Asesoramos a empresas farmacéuticas, de dispositivos médicos, cosméticos, alimentos, veterinaria y agroquímica en la obtención de registros y autorizaciones ante el ISP, ANAMED y otras autoridades sanitarias chilenas. Integramos la asesoría regulatoria con la estrategia de Propiedad Intelectual del producto: patentes, marcas y exclusividad de datos.

Representamos a nuestros clientes en litigios civiles, penales y administrativos en materia de propiedad intelectual, competencia desleal y libre competencia, ante tribunales ordinarios y especializados.